オベルカンフ

Magie d’Oberkampf 〜 オベルカンフの魔力 〜

Magie d'Oberkampf 〜 オベルカンフの魔力〜オベルカンフ(11区):
高感度なバーがひしめき、いまやパリの最先端カルチエの一つとなった『オベルカンフ』。しかし、もともとは小さな工房が軒を連ねる職人の町だった。新しいカルチエと下町情緒が混在するこのカルチエの魅力を徹底紹介。

histoire
職人の街、移民の街として
発展したオベルカンフ

現在のオベルカンフ通りがある周辺には、18世紀半ば、メニルモンタン村へと続く急傾斜で険しい3つの道が存在していた。19世紀初頭に1本のまっすぐな道に整備され、1806年にメニルモンタン通り、1864年には西側がオベルカンフ通りと…

orientation
ポスト・バスティーユ
11区人気は続く

パリ右岸の11区は、レピュブリック、バスティーユ、ナシオン、ベルヴィルをつないだ四角形。ほぼ中心を東西にシュマン・ヴェール通りが横切る。切り取られた上半分中央を同様に東西に横切るのがオベルカンフ通り。通りの西の先端はフィーユ・デュ・カルヴェール大通りにぶつかる。右側を向けばレピュブリック…

[smoothgallery]

創刊号目次

  • Presentation d’Oberkampf
    • いかにして“オベルカンフ”はできたか?
  • Les incontournables
    • Conso ショッピング
      大人の女性のためのモードとインテリア
      モダン、キッチュ、レトロ、クラシック、無国籍…。
      今、オベルカンフのモード・インテリアの混沌は断然面白い。

      • COMPLEMENT D’OBJET
      • n。44 II Paris
      • VISEART – Princesee camion
      • Tienda Esquipulas
      • casablanca
      • 1jour 2+
      • Alasinglinglin
      • NOMAD’S LAND
      • Cizor’s
    • Cafe-bar カフェ・バー
      人気地区を形成する魅惑のカフェ・バー
      これほどの注目カフェが集まった地区が他にあるだろうか?
      はやりの改装系カフェなど、オベルカンフ色のお店はまだまだ増えている。

      • L’Autre Cafe
      • CHEZ JUSTINE
      • Le Mecano bar – Mercerie
      • Sacophane Cafe
    • Balade 散歩
      ふらりと立ち寄る、散歩のスポット
      どんなカルチエにも、うもれたスポットはある。
      目的もなくふらりと散歩にでて、歩いたこともない小道を曲がってみる。
      あなただけに語りかけてくるスポットにきっと出会うだろう。

      • la Cite de Croussol
      • Musee “EDITH PIAF”
      • Paris-PETANQUE
      • THE-TROC
      • l’Arrosoir
    • ESSAI: オベルカンフ 至福の食べ歩きプラン
    • Sans frontire エスニック・ワールド
      驚きの多国籍ワールドへ行く!
      パリでありながらここはすでにパリではない。
      軒を連ねる多国籍料理店の数々が、オベルカンフ・パワーの源かも。

      • MANOREK
      • LE CARAVANSERAIL
      • LE POROKHANE
      • La Bague de Kenza
      • Norbulinga
      • le P’tit Chaou chez Mazouz
      • Arriba Mexico
    • Italien et Espagnol イタリア&スペイン
      イタリア料理に陶酔、スペイン料理に歓喜
      なぜかイタリアンとタパス店が集まるオベルカンフ。
      日本人にはお馴染みの両国料理に、陶酔、歓喜!

      • GUSTO
      • La TOCCATA
      • BISTRO FLORENTIN
    • Restaurant レストラン
      じっくりと食を愉しむ、隠れ家的レストラン
      「オベルカンフで飲もう!」とはいうけど、「オベルカンフで食べよう!」とはいわない。けれど、落ち着いて夕食をとれるお店も、ちゃんとあります。ひっそりと隠れ家的な存在ながら、料理はあなどれません。

      • Le Marsangy
      • L’Auberge
      • Bistrot du Parisien
      • OCCITANIE
    • ESSAI: 都市生活拝見
    • Librairie 本屋
      町の人々に愛される、小さな本屋さん
      個性的なセレクトをするおしゃれな本屋さんを発見!
      けして大きな書店ではないけれど、町の人に愛される貴重なスペース。
      静かな時の中で、本と向き合い、自分と向き合う。

      • hors-circuits vidoclub-librairie
      • libralire
      • L’IMAGIGRAPHE
    • Salon de the サロン・ド・テ
      穏サロン・ド・テでリラックス
      サロン・ド・テといっても国や文化によってさまざま。
      唯一共通していることは、ゆったりと身体と心を落ち着ける時間と空間があることだろうか。

      • Les Arcades
      • Jardin des Fees
    • ESSAI: 女性もはまる水煙草体験記!!
    • Jusqu’au bout de la nuit ナイトスポット
      眠らない町の夜遊びコース
      飲むだけでも、踊るだけでもない。
      オベルカンフの夜遊びは単純にすみそうにない。

      • Foot Bar
      • Blue Billard
      • Nouveau Casino
    • Hotel ホテル
      町の息づかいを感じる、個性的なプチ・ホテル
      けしてツーリストの町ではないが、オベルカンフでの滞在生活は、庶民のよりリアルな息づかいを感じさせてくれるはず。
      そんな滞在を約束してくれる厳選、3つのホテルを紹介。

      • Hotel Beaumarchais
      • Citadines Paris Voltaire Republique
      • LIBERTEL REPUBLIQUE
  • carnet d’adresses
    • Plan2 pratique
    • Plan3 transport
    • Panoramique des trois rues 3ストリート全景
    • Rue Oberkampf
    • Rue Saint Maur
    • Rue Jean Pierre Timbeau
    • carnet d’adresses 全アドレス
  • piéton時事通信
    • OHANASHI dans un quartier ニュースな町のお話
    • トイレの座り方
    • 映画が撮られた町